large
default
default
default
default
default
default
large
default
default
large
large
default
default
large
default
default
default
default
default
default
default
default
default
default
default
large
default
default
large
default
default
default
default
default
large
default
default
default
default
E-Bike Tour guidé : À la découverte de l’ardoise
Le Koll an Aktioun est situé au coeur d’une région très pittoresque et historique, qu’on vous propose de découvrir davantage en tour guidé à vélo électronique samedi 30 mai 2020. Un petit groupe de coureurs sera accompagné par un guide qui vous fera découvrir la région de l’ardoise avant de passer le samedi/ le week-end au Koll an Aktioun 2020.
Départ est samedi 30 mai 2020, vers 10h00 à la gare de Kleinbettingen (accessible par train, bus & voiture). Au point de départ, un E-bike est mis à votre disposition et une personne de notre équipe s’occupe du transfert de vos bagages au camping Héiltzerstee » à Holtz.
Suivant le PC 12, piste cyclable de l’Attert, le tour passe par les villages de Steinfort, Eischen, Hobscheid jusqu’à Noerdange où une petite escale au Musée de l’Ancienne Gare est prévue. Ensuite, le tour continue vers l’étang « Hounig » près de Rédange, où l’ASBL « Ob der Schock » vous a préparé un buffet frais et sain pour une petite pause de midi. Après avoir repris des forces, vous entamez la dernière étape du tour qui passe par les villages d’Ell, Colpach-Haut et, en suivant la frontière belge, se termine au camping « Héiltzerstee » à Holtz, où vos bagages vous attendent.
Profitez y d’une douche et préparez votre séjour en toute tranquillité avant de partir en navette (ou avec l’E-bike) au Koll an Aktioun 2020.
En cas de besoin, il y a la possibilité de mettre vos vêtements de sport à un endroit sécurisé pendant la durée du festival le samedi/dimanche.
Il y a la possibilité d’un transfert retour du Koll an Aktioun vers Kleinbettingen. Vous auriez plus d’informations lors de l’inscription au tour.
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 17.05.20 Prix : 47,00€
Résumé et infos pratiques :
Le forfait du tour en e-bike comprend :
- Mise à disposition du e-bike
- Navette entre le camping et le festival
- Retour possible au point de départ
- Guidage en vélo
- Buffet à midi proposé par ob der Schock asbl.
- Transfert bagages au camping Héiltzerstee
Ce qui n’est pas inclus:
- Ticket Festival
- Emplacement camping pour le week-end
Départ : 30.05.20 vers 10h00 à Kleinbettingen, Gare CFL
Arrivée : 30.05.20 vers 16h00 au Camping Héiltzerstee
Distance : +/-45 km
Difficulté : Moyenne
Retour : 30.05.20 / ou nuitée au camping et retour 31.05.20
Questions: concept@kollanaktioun.lu
Départ est samedi 30 mai 2020, vers 10h00 à la gare de Kleinbettingen (accessible par train, bus & voiture). Au point de départ, un E-bike est mis à votre disposition et une personne de notre équipe s’occupe du transfert de vos bagages au camping Héiltzerstee » à Holtz.
Suivant le PC 12, piste cyclable de l’Attert, le tour passe par les villages de Steinfort, Eischen, Hobscheid jusqu’à Noerdange où une petite escale au Musée de l’Ancienne Gare est prévue. Ensuite, le tour continue vers l’étang « Hounig » près de Rédange, où l’ASBL « Ob der Schock » vous a préparé un buffet frais et sain pour une petite pause de midi. Après avoir repris des forces, vous entamez la dernière étape du tour qui passe par les villages d’Ell, Colpach-Haut et, en suivant la frontière belge, se termine au camping « Héiltzerstee » à Holtz, où vos bagages vous attendent.
Profitez y d’une douche et préparez votre séjour en toute tranquillité avant de partir en navette (ou avec l’E-bike) au Koll an Aktioun 2020.
En cas de besoin, il y a la possibilité de mettre vos vêtements de sport à un endroit sécurisé pendant la durée du festival le samedi/dimanche.
Il y a la possibilité d’un transfert retour du Koll an Aktioun vers Kleinbettingen. Vous auriez plus d’informations lors de l’inscription au tour.
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 17.05.20 Prix : 47,00€
Résumé et infos pratiques :
Le forfait du tour en e-bike comprend :
- Mise à disposition du e-bike
- Navette entre le camping et le festival
- Retour possible au point de départ
- Guidage en vélo
- Buffet à midi proposé par ob der Schock asbl.
- Transfert bagages au camping Héiltzerstee
Ce qui n’est pas inclus:
- Ticket Festival
- Emplacement camping pour le week-end
Départ : 30.05.20 vers 10h00 à Kleinbettingen, Gare CFL
Arrivée : 30.05.20 vers 16h00 au Camping Héiltzerstee
Distance : +/-45 km
Difficulté : Moyenne
Retour : 30.05.20 / ou nuitée au camping et retour 31.05.20
Questions: concept@kollanaktioun.lu
Hakuna Matada
Au milieu du « Creators Market » vous n'avez non seulement l'occasion de
déguster de merveilleux cocktails, non, vous y trouverez aussi peut-être
votre prochaine tenue pour l'été !
Bar au petit bois
Dans le petit bois entre la « Schieferbühn » et la « Kniwwelkaul »,
l'équipe charmante du bar vous propose des boissons spéciales pour
enfants. Sur la carte on y retrouve entre autres des thés, limonades,
chocolat chaud et froid. Tout fait maison !
Wonnerbar
Situé à côté de la « Musikstiffchen », ce bar sympathique vous fait
déguster des véritables créations festives. Le Lieu idéal pour se
reposer avant de commencer la soirée.
Mambo Schinki
L'artiste solo le plus drôle du Luxembourg! Une machine à mash-up: il peut
tout faire, mix tout et quand c'est prêt, c'est délicieux. Tout le monde danse, tout
le monde sourit de bonheur. Mambo Schinki est l'extase de l'organiste orgiaque,
il est un feu d'artifice de poche parmi les one-man bands, le dieu du clavier.
Lorsque Mambo maltraite son orgue de salon de la taille d'un vaisseau spatial et
joue un pot-pourri de toutes les décennies de musique pop et rock, il n'y a pas
d'arrêt. Tout le monde chante, rit et danse. Garanti. Laissez vous convaincre !
TUYS
Les garçons derrière TUYS - groupe Indie luxembourgeois - ont formé le groupe à
l'âge de dix ans et dès lors il est rapidement devenu leur rêve éveillé. Ils se décrivent
en tant qu’étrange groupe d’hommes qui chante à trois voix tout en étant amoureux
des synths et du psych-rock énergique. Leurs chansons annoncées pour 2020,
applaudissent ceux qui osent rêver, ceux qui goûtent tous les fruits interdits, se
livrent imprudemment à l'amour, risquent de souffrir à la recherche de l'extase – à
tous ceux qui vivent. Au Koll an Aktioun on ôse rêver, et vous ??
Trappers
Le groupe Trappers a été fondé en 2015. D'abord inspirés par la musique country et folk
américaine, leur style actuel est plutôt une composition rock des années 60 et 70
accompagnée d'une mélodie moderne psychédélique. Depuis leur participation au
concours de musique Rock the South à Pétange en 2016, le groupe a réussi à attirer
l'attention du public. La même année, ils se sont également produits dans des festivals
plus grands comme le Food for your Senses (Luxembourg). Le groupe allie nostalgie et
modernité vers une direction mélodique jamais vue dans la scène musicale
luxembourgeoise.
TOPS
Depuis 2011, TOPS, le quatuor de Montréal est devenu l'un des groupes
underground les plus influents de la dernière décennie, créant un espace pour la
musique pop sophistiquée dans le monde du Indie. Leur son de mélodies
captivantes avec grooves de rock doux, des touches de sophisti-pop des années 80
et une palette expérimentale contemporaine est devenu plus audacieux au fil des
années. Leur album 2020 «I Feel Alive», raconte comment grandir à travers de
douleurs et apprendre à nous débrouiller seuls. Étant l'une de nos têtes d'affiche
cette année, nous avons hâte de les accueillir au KaA2020.
People Club
People Club a été fondé à Berlin en 2018. Les cinq membres, originaires des États-Unis,
de Nouvelle-Zélande, d'Australie et du Royaume-Uni, se sont installés dans la capitale
allemande pour faire de la musique ensemble. Cette diversité se reflète dans leur style
qui est une fusion unique de soul classique et d'indie pop rêveux Dans leurs chansons,
ils abordent des sujets tels que le sexisme, la dépendance et les angoisses en utilisant
leur musique comme une plateforme d'éducation et de soutien.
Nicool
«Fais ce que tu veux, pas ce que tu dois», c’est la devise de la jeune artiste
luxembourgeoise, Nicool. Le but de la jeune femme est de faire du rap qui contient
un message afin de donner une nouvelle perspective aux gens. Son style est plein
d’humour mais franc et honnête. Ce qui importe le plus pour elle dans sa façon
d’écrire, est la rime, qu’elle intègre à travers un schéma propre.
MY BABY
Le groupe néerlandais - néo-zélandaise MY BABY, composé des frères et sœurs
Cato et Joost van Dijck et Daniel (de Vries) Johnston, crée une fusion hypnotique
unique de blues, folk, gospel, funk et EDM. C'est de la musique de danse
électronique, mais sans l'électronique. Cato, la chanteuse, toute-puissance et
sensualité brute, Joost à la batterie et Daniel à la guitare, ils ont créé leur propre
genre. Ils adorent échanger de l'énergie avec leur public, alors montrons-leur à quoi
ressemble l'énergie au Luxembourg au KaA de cette année !
Mutiny on the bounty
Des rythmes groovy, des acrobaties à la guitare et des concerts délirants
sont quelques uns des mots qui peuvent vous passer par la tête quand vous
pensez à Mutiny On The Bounty. Le groupe a présenté son son unique en tournée
avec des acts tels que And So I Watch You From Afar et TTNG et en jouant des
premières parties pour Biffy Clyro ou The Fall Of Troy. Mais aussi sur les plus
grands festivals du monde tels que Roskilde, Melt !, Fusion, SXSW et Primavera,
Mutiny on The Bounty se sent à sa place. 2020 voit la sortie de nouveaux titres,
toujours avec cette touche spéciale et cet accent qui font indéniablement de
chaque chanson une chanson de Mutiny On the Bounty. Ne les manquez pas au
festival Koll an Aktioun de cette année !
Hannah Ida
En abordant des thèmes comme, l'amour, la tristesse, la peur, le bonheur, la société
et les défis de notre temps, Hannah Ida, la jeune artiste luxembourgeoise Hannah
Grevis, crée sa musique sous le nom de Hannah Ida. Très inspirée des auteurs-
compositeurs-interprètes comme Alice Phoebe Lou ou Laura Marling, elle inclut
divers éléments dans ses sons calmes, mélancoliques indie / folk. Elle utilise la
musique comme moyen de communication et son amour pour la poésie et le
langage lui permet de transformer ses sentiments à travers son écriture dans un art
personnel.
DRIFE
DRIFE est un groupe rock'n'roll de six musiciens du nord du Luxembourg, connu
dans tout le Grand-Duché depuis leurs prestations l'année dernière. A l'origine, ils ont
commencé en jam session, mais ils ont vite ressenti le besoin d'écrire leur propre
musique. Cela a rapidement donné lieu à une série de premières chansons.
Le style musical peut être largement décrit comme du rock alternatif, du britpop et du
rock indie, influencé par des artistes comme The Stone Roses, Ride, The Verve, Oasis,
The Beatles et bien d'autres. Ne manquez donc pas leurs morceaux up-tempo à la
guitare ainsi que leurs pièces acoustiques plus silencieuses accompagnées d'un violon.
blackwave.
Depuis leurs débuts en 2016, le duo hip-hop blackwave., basé en Belgique, n'a
cessé de sortir des nouvelles singles qui leur ont assuré des shows dans des
festivals renommés comme Pukklepop, Couleur Café, Rock Werchter ou Montreux
Jazz. Le rappeur Jay Atohoun et le chanteur producteur Willem Ardui se sont
démarqués par une approche ouverte du hip-hop, mêlants différents styles comme
le soul, le funk, le jazz et le pop. Ayant sorti leur premier album ‘ARE WE STILL
DREAMING’ fin 2019, ils figurent parmi les vedettes du Koll an Aktioun 2020 !
Yoga-Interlude
Pour le Koll an Aktioun un mélange d'excercices ciblant la force, le mouvement, l'équilibre et la
relaxation sera proposé par Marierose Frank. Laissez-vous surprendre et participez au "Interlude" de
manière détendue pour le corps et l'esprit. (En 2016 Marierose Frank a fait sa formation chez Yoga
Vidya à Bad Meinberg et depuis début 2020 elle donne des cours de yoga pour les grimpeurs à
Mersch)
La Petite Troupe d’À Côté
Si vous recherchez des spectacles d'improvisation au Luxembourg, la Petite Troupe
d’À Côté n’est (comme le nom le laisse deviner) jamais bien loin. Cette année, on a
le plaisir d’accueillir ce groupe d’impro, un petit groupe d’amis qui adore s’amuser
sur scène au Koll an Aktioun. Laissez-vous vous divertir par leurs spectacles variés !
Zero Point Five
Du Luxembourg dans le monde entier et de retour. Dans leur music Zero Point Five combine
plusieurs sons. Le style, que le groupe définit comme pop, folk ou country, provient d'instruments
inhabituels comme le banjo ou la mandoline. Dans leur spectacle, Zero Point Five emmène le public
sur un tour du monde, cette année il le fait aussi au Koll an Aktioun. Profitez du spectacle même s'il
se déroule sans navette spatiale.
Wave of the Moon
Chevaucher sur une vague puis sur la lune, cela ressemble à une grande performance. Vous pouvez
surfer sur cette vague avec Wave of the Moon. Cet indie-pop-rock vous donne des idées pacifiques,
une musique qui convient pour avoir des pensées plus profondes. La voix incomparable de la
chanteuse vous permet de vous plonger dans vos pensées et d'apprécier la musique.
The Brums
Vous aimez les sons rythmés de la batterie et en même temps vous ne voulez pas manquer le son
clair des cuivres ? Alors ne manquez pas le groupe belge The Brums. Le mélange de l'électro, du jazz
ou d'autres styles vous fera certainement groover. Les différents instruments s'harmonisent dans
une parfaite unité et font bouillir l'atmosphère du Koll an Aktioun.
PABST
À une époque où le grunge est réduit à une tendance mode, PABST revitalise le
genre avec des éléments de noise-rock, de stoner-rock et de R&B. Cette année, le
trio berlinois apporte ses riffs de guitare, sa sonorité innovante et moderne au
Luxembourg. PABST est la définition de la fraîcheur suburbaine; seulement à moitié
sexy mais probablement le meilleur que vous pouvez obtenir avec des yeux rouges
et de l'eau dans les oreilles (en référence à leur premier album intitulé "Chlorine").
Hunneg-Strëpp
Depuis 2017, Hunneg Strëpp rompt avec l'image démodée qu'une fanfare ne fait
que jouer des compositions traditionnelles. Les 9 musiciens, venant à la base de
l’Harmonie de Kleinbettingen, adorent surprendre leur public avec des reprises de
titres inattendus : Hip-Hop et Rock sont aussi bien mis à l'honneur que la pop et des
tubes des années 90. Il n'y a pas de limites pour ce groupe et qu'un seul objectif :
faire danser le public et défraîchir l'image des Brass Bands.
Alfalfa
Charel Geimer et Bert Jung font de la musique ensemble depuis plus d'une décennie. En
2018, les deux ont démarré un nouveau projet et évoluent musicalement sur de nouveaux
chemins. Ils décrivent leur musique comme de l'électro pop avec des éléments novatrices,
une musique facile à écouter qui donne une bonne sensation. 2020 sera une année
palpitante pour le groupe avec de la nouvelle musique qui sortira. Nous avons déjà hâte de
découvrir les nouveaux titres!
ÆM
ÆM est un projet pop électronique lancé par la chanteuse & song writer
luxembourgeoise Ema, qui a remporté l'édition 2018 du Screaming Field Song
Contest. Le premier single «city ties» de ÆM raconte l’histoire d’un individu qui est
consommé par sa vie dans la ville, s'échappant dans un autre monde. Le chant
rêveur avec les paroles enfantines vous embarqueront pour une balade rêveuse à
travers l’univers d’ ÆM. Influencé par toutes sortes d'artistes, de genres et de sous-
genres, ÆM est surtout en constante évolution et à la recherche de quelque chose
de nouveau.
Markusen
Marcos Andreu-Gasol alias Markusen, multi-instrumentiste, showman et auteur-
compositeur, emmène sa One-Man-Show à Koll an Aktioun 2020. Les arrangements
de Markusen englobent des moments de musique de danse «low tech», des
signatures temporelles hypnotiques et des performances de rue, livrés en temps réel
à travers sa constellation unique d'instruments acoustiques et de percussion. Son
groove hypnotique et organique rend non seulement le public à regarder et à écouter
fasciné - il le fait même danser.
D’Glühschwéngchen
Samedi, Rosalie Maes fera une lecture pour les enfants jusqu'à 6 ans, les laissant
entrer dans le monde coloré d'un petit cochon lumineux. Après avoir été un peu trop
longtemps sous la lumière rouge chaude, le petit cochon était tout brillant et
personne ne voulait jouer avec lui. Quand il apprend qu'il fait froid là où vivent les
manchots, il veut y aller. En chemin, il rencontre un homme qui ressemble à un
manchot et qui veut l'aider, mais une surprise désagréable l'attend! Une histoire
passionnante dont les enfants ne se lasseront pas.
Brunch
Réservation : seulement lors de l’achat d’un ticket en ligne
Prix : 22,00€ (prévente en ligne) / 25,00€ (le jour même sur place)
ATTENTION! Le ticket pour le brunch est seulement valable en combinaison avec un ticket Dimanche ou ticket Weekend.
IKAN HYU (CHE)
Elastic Plastic Space Power Gangster Future Pop.
C’est ainsi que la musique du duo explosif IKAN HYU - 2 musiciennes de Winterthur
/ Zurich – peut être décrite. En étant toutes deux les femmes de tête du groupe, Fox
& Mojo laissent disparaître la dynamique habituelle d‘un groupe en jouant jusqu'à 3
instruments à la fois. Avec les graves profondes de synthétiseurs, de riffs de guitare
tranchants, de rythmes de batterie percutants, de chants et de rap, le duo fait danser
le monde. On a hâte de rencontrer les deux femmes en personne !
Gypsy Ska Orquesta (VEN)
Nés à Caracas (Venezuela), les membres de la Gypsy Ska Orquesta y ont créé leur
groupe. Entre temps, les 7 ne vivent plus en Amérique du Sud, mais sont dispersés
dans le monde, ce qui rend la production de leur musique plus intéressante, mais
pas nécessairement plus facile. Le désir de continuer leurs aventures musicales est
cependant plus grand que toute distance, et de cette façon, ils continuent de
composer et jouer leur musique (Une combinaison de styles tels que la Cumbia, le
Swing, le Punk et même la musique tzigane). En mai, les musiciens se réunissent au
Koll an Aktion, apportant leur musique, bonne humeur, énergie et le flair sud-
américain.
Golden Dawn Arkestra (US)
Le Golden Dawn Arkestra est plus qu'un simple groupe. Depuis des millions d’années il voyage dans
l'espace et les membres ont rassemblé des forces pour sauver la planète. Les moyens : la danse, les
costumes et un mélange sauvage de funk, Psychédélique, space punk, disco et soul. La résidence
terrestre du groupe est Texas, mais les disciples sont répandus dans le monde entier. Préparez-vous
à vivre une expérience vraiment nouvelle!
Friedberg
Friedberg, un groupe de quatre femmes qui se sont mises ensemble à Londres en 2018, se fait un
nom grâce à sa sonorité unique. L'Alternative-Indie-Band expérimente différents sons : Parfois une
sonnaille donne le rythme d’une chanson, parfois la voix est distordue par les micros. La chanteuse a
eu ces idées en Californie, où elle a été inspirée en étant isolée dans un parc naturel.
Parent and Kid Yoga Session
Vous avez toujours eu la volonté de faire l’expérience yoga avec votre enfant? Ce workshop vous
donne la possibilité de jouer avec votre enfant d'une manière nouvelle, de ressentir une manière
différente de les soutenir et de se connecter à eux. Qu’il s’agisse de parents ou enfants, tout le
monde aura l’occasion de bouger le corps d’une manière amusante mais aussi stimulante. But du
workshop: commencer à avoir confiance en son corps et aux mouvements, surtout pour les petits.
Un Vache de Manège et son Orgameuh
Un drôle de troupeau de vaches vient s’installer au Koll an Aktioun 2020 pour embarquer toute
la famille en alpages ! Les enfants grimpent sur le flanc de vaches extraordinaires et
les parents devront traire une vache grandeur nature pour dispenser l’énergie nécessaire pour
faire tourner ce manège artistique. Un voyage fantastique porté par les sons de l’Orgameuh,
un orgue unique, intégré dans le squelette d’un taureau ! Laissez-vous fasciner par ce manège
d’exception.
Ernesto
Fameux, fabuleux, saluez le grand Maestro de la jonglerie : Ernesto. Qu'il jongle avec des pommes,
des poires ou des oranges, qu'il fasse un pique-nique fantastique, cet homme sait comment créer les
moments de cirque. Dans sa mallette magique, vous trouverez l'équipement complet pour un voyage
entre art et imagination. Laissez-vous inspirer par ses talents de dessinateur et de calligraphe
lorsqu'il ouvrira son studio mobile avec le nom inoubliable : Letrologia Fantastica !
Dj Frietmachine
Des Pays-Bas à Koll an Aktioun! DJ Frietmachine fait danser les pommes de terre!
Vous ne nous croyez pas? Venez voir au KaA: DJ Frietmachine est l'installation de
pommes de terre la plus oscillante qui existe. Il observe, pèse, mesure et examine si
vous & votre pomme de terre sont équilibrés. Si vous l'êtes, il vous jouera une
mélodie grasse pendant que vos frites cuisent. Vous avez faim? Votre pomme de
terre est prête ? La mélodie est prête ? Bhen alors, on est prêt pour les frites !
De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen
La grande fête musicale pour les enfants de 4 à 8 ans entre dans le prochain tour.
Le capitaine Mullebutz et ses marins d'eau douce reviennent de leurs voyages et
apportent des chansons du monde entier au Koll an Aktioun 2020. Tous les petits
pirates du public seront invités à chanter, danser et sauter le long des chansons pop
et rock bien connues qui seront présentées dans leurs versions luxembourgeoises.
On attend que l’équipage jette l’ancre à Martelange!
D’Gëlle Fraen
Qui est prêt à retourner dans le temps des films muets, Boas et Flapper Girls? Une
décennie connue pour sa musique divertissante qui vous met instantanément de
bonne humeur! Inspirées par "The Stars Ladies Orchestra", dans lequel la
saxophoniste luxembourgeoise Laure Koster a joué à Anvers dans les années 1920,
Nadine Kauffmann (saxophone), Lynn Orazi (piano), Nancy Schlammes
(percussions) et Martine Conzemius (Pantomime), forment un petit orchestre de
femmes luxembourgeoises. Inlcut dans leur programme : des éléments de danse, de
slapstick et de pantomime.
Champagne
Avez-vous toujours rêvé de tirer une nappe sans que rien ne bouge, de faire ce génial coup de
nappe? Avec Champagne vous pouvez enfin réaliser ce rêve. Champagne est une animation
déambulatoire pour un ou deux artistes serveurs manipulant des objets de la vie courante. Vous
pouvez enfin essayer toutes sortes de jongleries que vous n'osiez pas faire avant. Avis aux amateurs!
B.V. Natuur
Afin de lutter contre le changement climatique il est nécessaire de continuellement
planter des nouveaux arbres. Si seulement ils ne prenaient pas des années et
années à pousser ! Aat & Karl apportent la solution au Koll an Aktioun 2020 ! En 30
minutes et à l’aide de leur grue sur leur ancienne petite camionnette, ils mettent en
place un grand arbre. Pour distraire des petits obstacles qu’ils rencontrent au cours
des travaux, les deux artistes néerlandais jouent avec des éléments de comédie et
de danses, ce qui promet un spectacle amusant pour petit et grand.
En attendant Kyoto
Max Vandervorst invite le public à se promener ou à s’asseoir autour d’une forêt de
son, qu’accompagne sobrement le musicien avec ses instruments inventés (guitare
charbonnière, guidon flûte ou violon à clous). Son installation sonore rend hommage
au protocole de Kyoto, accord international signé en 1997, visant à la réduction des
émissions de gaz à effet de serre. Vingt ans plus tard, le processus de
réchauffement la planète ne semble guère s’être infléchi. La glace des pôles
continue à fondre inexorablement…comme son installation le laisse deviner.
